Saltar al contenido BODAS MEXICANAS
El 22 de noviembre es conocido en Japón como el Día del Buen Matrimonio. Durante su estancia en México, es posible que tenga la oportunidad de conocer a un cónyuge de su compañero de trabajo. También es posible que le inviten a una boda.
Para que no se pierda esta oportunidad, le presentamos un panorama de la situación de las bodas en México.
Bodas y registro de matrimonios
Al igual que en Japón, la preparación de una boda en México puede ser un trabajo pesado.
En México, de mayoría son católicas, las ceremonias matrimoniales suelen celebrarse en iglesias. Antes o después de la ceremonia, se presenta un certificado de matrimonio a las autoridades locales. Otra posibilidad es invitar a un juez del registro civil a la fiesta nupcial para que firme el certificado de matrimonio delante de muchas personas.
Las bodas en la playa también están de moda últimamente. Como los gastos de hotel de los invitados están incluidos en el precio del paquete, los participantes pueden disfrutar de la experiencia como si estuvieran de viaje.
Regalos para los novios
Hay una forma de entretenimiento es que los invitados prendan dinero en los trajes mientras bailan con los novios. No hay una cantidad estándar como en el caso de un regalo de felicitación, pero parece que sólo se da como gesto de enhorabuena.
También me gustaría darles a conocer “La mesa de regalos”, un sistema que no existe en Japón.
La mesa de regalos es un sistema que se utiliza a menudo en los grandes almacenes y otras tiendas. Los novios, que están a punto de casarse, echan un vistazo a lo que quieren en la tienda y codifican su lista de deseos. Los invitados pueden escanear el código de esa lista que está escrito en la invitación en la tienda y comprobar y comprar los regalos para los novios por adelantado. El sistema garantiza que no haya regalos duplicados que ya hayan sido comprados por otro invitado. El sistema no sólo se utiliza para bodas, sino también para regalos de bebés, cumpleaños, etc. ¡Compruébenlo!
Estilo de la fiesta de boda
La ceremonia eclesiástica, el registro matrimonial y la fiesta pueden tener lugar el mismo día. Por lo general, la ceremonia tiene lugar en una iglesia, tras lo cual los novios se dirigen a la fiesta. Los lugares varían desde locales privados para varios cientos de personas hasta el jardín de una casa. Pero la experiencia de conversación agradable y cenar sigue siendo la misma. Algunos de los elementos característicos son los minijuegos, como el lanzamiento del ramo o de la liga y los bailes al ritmo de las explosiones. Puede ser elegante, pero el ambiente es más festivo. La mayoría de las bodas se celebran a mediodía o por la tarde, pero no es raro que la fiesta termine a primera hora de la mañana siguiente.
¿Qué les parece?
Los aspectos religiosos y culturales de la ceremonia nupcial están entrelazados con muchos otros factores, por lo que no es de extrañar que existan diferencias entre Japón y México.
Si le invitan a una boda mexicana, ¡disfrute y felicite a los novios!
MISAKI
メキシコの結婚式
日本では11月22日はいい夫婦の日として有名です。メキシコで過ごしている間、仕事仲間のパートナーや配偶者と知り合う機会もあることでしょう。または、結婚式に招待されることもあるかもしれません。
そんな機会を逃さないためにも、今回はメキシコの結婚式事情についてご紹介します。
挙式と婚姻手続き
日本と同じく、メキシコでも挙式の準備は大変なものです。
カトリックが大半を占めるメキシコでは、結婚手続きも教会で行うのが一般的です。教会で挙式する前後で、加えて役所にて婚姻届を提出します。もしくは、披露宴会場に身分登録官を呼んでたくさんの人の前で婚姻届にサインをする場合もあります。
また、ビーチでの挙式を行うこともあります。招待客のホテル代などパッケージ料金で含まれているため、小旅行感覚で参加者も楽しく過ごすことができます。
新郎新婦への贈り物
メキシコではご祝儀の文化はありませんが、ゲストが新郎新婦と踊りながら彼らの衣装にピンで現金を張り付けることがあります。金額に目安があるわけではなく、あくまでお祝いの気持ちで贈るようです。
もっとも一般的なのは、La mesa de regalosというシステムです。
挙式を控えた新郎新婦が欲しいものを百貨店でチェックし、その欲しいものリストをコード化します。ゲストは招待状に記載されたそのコードを読み取り、事前に新郎新婦への贈り物をチェックし購入することができるのです。システムで管理されているため、別のゲストが購入済みのプレゼントが重複することもありません。結婚式だけでなく、出産祝いや誕生日等にも利用されるのでぜひチェックしてみてください。
披露宴パーティー
メキシコでは、教会での挙式と婚姻届提出と披露宴パーティーがすべて同日の場合があります。一般的には、教会での結婚式のあと、披露宴へ向かいます。会場は数百人規模の貸切会場から自宅の庭までさまざまですが、歓談したり食事を楽しんだりするのは変わりません。特徴的なのはブーケトスやガータートスなどのミニゲームと、爆音でリズムに乗って踊りあかすことでしょう。華やかでもありますが、お祭りムードのほうが強く感じられます。挙式はお昼や夕方がほとんどですが、披露宴パーティーが終わるのは翌日の朝方になることも珍しくありません。
いかがでしたでしょうか。宗教的な面、文化的な面、様々な要素が絡む結婚式ですから日本とメキシコで違いが出るのも道理です。
メキシコの結婚式に招待された際はぜひ楽しんで新郎新婦を祝福してあげましょう！
MISAKI
