毎年アグアスカリエンテスで開催される、「ラ・フェリア・デ・サンマルコス」の季節がやってきました！通称「フェリア」と呼ばれる有名なこのお祭りでは、およそ90ヘクタール以上の広範囲を使い、三週間にも及ぶ長期開催で、グルメ、商業、文化に親しむことができます。今回は簡単に、フェリアでの見どころをご紹介します。

Por fin llegó la temporada de la Feria de San Marcos, que se celebra anualmente en Aguascalientes. Comúnmente conocida como la «Feria», esta famosa festividad cubre un área de más de 90 hectáreas y dura tres semanas, ofreciendo una experiencia…

ディズニー映画「ミラベルと魔法だらけの家(原題Encanto)」内の挿入歌で出てくる、ジャカランダ。メキシコではハカランダとも呼ばれています。

花言葉は「栄光」と「名誉」。春から初夏にかけて満開になります。

Jacaranda, se menciona en una parte de la película de Disney “Encanto”. El color de sus flores representa “gloria” y “honor”. Estás flores florecen desde la primavera hasta principios del verano. Jacarandas en México Se dice que la jacaranda, común…

夏至も過ぎいよいよ季節は夏。夏といえばたくさんのイベントが催される季節です。日本では浴衣を着てお祭りに参加する人も増えています。この「浴衣」と有名な「着物」、どちらも伝統的な日本の服ですが違いをご存知でしょうか。またそれを説明できますか。

Ha pasado el solsticio de verano y por fin ha llegado el verano. El verano es una estación de muchos acontecimientos. En Japón, cada vez más gente lleva yukata a los festivales. Tanto el yukata como el famoso kimono son prendas tradicionales japonesas, pero ¿sabe en qué se diferencian? ¿Conoce la diferencia entre ellos y puede explicarla?